МОТИВ СТРАННЫХ ПРЕВРАЩЕНИЙ В «ПОРТРЕТЕ» Н. В. ГОГОЛЯ:                                   НА МАТЕРИАЛЕ ДВУХ РЕДАКЦИЙ ПОВЕСТИ

Волоконская Татьяна Александровна, аспирант, Институт филологии и журналистики, Саратовский государственный университет им. Н. Г. Чернышевского (Россия, г. Саратов, ул. Астраханская, 83), tatianavolokonskaia@gmail.com

821.161.1.09-31+929 Гоголь

Актуальность и цели. Традиционно внимание гоголеведов было сосредоточено на второй редакции повести Н. В. Гоголя «Портрет». Современные исследователи склоняются к необходимости изучать обе версии произведения, однако в большинстве случаев сравнительный анализ редакций нацелен на их противопоставление как двух самостоятельных повестей. Цель статьи – сопоставить оба варианта «Портрета» с точки зрения развития сквозного гоголевского сюжета.
Материалы и методы. Материалом исследования являются редакции повести «Портрет» 1835 и 1842 гг. В статье проводится сравнительный анализ двух версий, опирающийся на изучение мотивной структуры произведения; в центре исследовательского внимания оказывается мотив странных превращений художественной реальности как последовательного отпадения человека и мира от божественного идеала.
Результаты. Выявлены различия в реализации ключевых моментов исследуемого мотива в двух редакциях повести, обусловленные сдвигом авторского внимания от причин к результатам странных превращений. На основании сопоставления двух версий «Портрета» сформулирован внутренний вектор развития единого сюжета гоголевских произведений.
Выводы. Во второй редакции влияние таинственного портрета на судьбу главного героя теряет свою значимость в сравнении с воздействием на него обманчивой петербургской реальности. В сцеплении этих трансформаций не наблюдается отчетливой логики, поэтому предыстория любого предмета, явления или персонажа также теряет свою достоверность, а художественная реальность оказывается во власти хаоса, и ее превращение необратимо. Бегству из Петербурга как спасению от метаморфоз в ранней версии повести противопоставляется необходимость духовного преображения героев второй редакции.

Гоголь, мотив, странные превращения, хаос, недостоверность, внутренний сюжет.

 Скачать статью в формате PDF

1. Гоголь, Н. В. Полное собрание сочинений : в 14 т. / Н. В. Гоголь ; ред. изд.: Н. Ф. Бельчиков, Б. В. Томашевский. – М. ; Л. : Изд-во АН СССР, 1952. – Т. 12: Письма, 1842–1845 / ред. тома Г. М. Фридлендер.
2. Гоголь, Н. В. Полное собрание сочинений : в 14 т. / Н. В. Гоголь ; ред. В. Л. Комарович. – М. ; Л. : Изд-во АН СССР, 1938. – Т. 3: Повести.
3. Гоголь, Н. В. Полное собрание сочинений и писем : в 23 т. / Н. В. Гоголь ; тексты и ком. С. Г. Бочарова, Л. B. Дерюгиной. – М. : Наука, 2009. – Т. 3: Арабески.
4. Терц, А. В тени Гоголя / А. Терц. – М. : Колибри, 2009.
5. Вайскопф, М. Я. Сюжет Гоголя: Морфология. Идеология. Контекст/М. Я. Вайскопф. – М. :РГГУ,2002.
6. Волоконская, Т. А. Мотив заколдованного места в малороссийских циклах Н. В. Гоголя: от описаний к поискам первопричины / Т. А. Волоконская // Известия Саратовского университета. Серия «Филология. Журналистика». – 2012. – Т. 12, вып. 4. – С. 61–64.
7. Волоконская, Т. А. Мотив пристального взгляда в петербургском цикле Н. В. Гоголя : тезисы научного доклада / Т. А. Волоконская // ЛОМОНОСОВ-2013 : материалы Междунар. молодежного научного форума / отв. ред. А. И. Андреев [и др.]. – М. : МАКС Пресс, 2013.
8. Белый, А. Мастерство Гоголя. Исследование / А. Белый. – М. ; Л. : ОГИЗ, 1934.
9. Кривонос, В. Ш. Повести Гоголя: пространство смысла / В. Ш. Кривонос.–Самара:Изд-воСГПУ,2006.
10. Манн, Ю. В. Поэтика Гоголя / Ю. В. Манн. – М. : Художественная литература, 1988.
11. Иваницкий, А. И. Гоголь. Морфология земли и власти / А. И. Иваницкий. – М. : РГГУ, 2000.
12. Киселев, В. С. Семиотическое пространство «Петербургских повестей» и «Портрет» Н. В. Гоголя / В. С. Киселев // Гоголевский сборник. – СПб. ; Самара: Изд-во СГПУ, 2005. – Вып. 2 (4). – С. 56–66.